회의실 마이크가 꺼졌을 때: 분쟁 예방 회의 통역 중견기업 해외사업팀을 위한 판단 체크
처음 진행하는 해외 거래의 분쟁 예방 회의에서 통역업체 선정은 견적보다 ‘역량·담당 범위·책임 경계’ 확인이 우선입니다. 온라인·오프라인 혼합 환경에서 장비·접속·현장 전달 체계를 나누어 점검하고, 현장 돌발상황과 대체 계획을 미리 합의해야 합니다. 이 체크리스트는 실무자가 업체에 묻고 내부에서 준비할 질문과 자료, 책임 분담을 빠짐없이 정리합니다.
