통역 용어집 준비 가이드: 당일 운영 동선과 돌발 대응 중심
기술·계약 회의 전에 통역사에게 줄 용어집을 만들 때, 당일 운영 동선과 돌발상황 대응을 중심으로 약어·제품명·직함·금칙어·숫자·발음 표기를 분류해 정리하는 실무 템플릿입니다. 회의 흐름에 맞춘 우선순위와 현장 체크리스트로 통역 품질과 리스크 관리를 동시에 준비하세요.
회의 운영 체크리스트
통역 용어집 준비와 당일 운영 동선·돌발대응 체크리스트
기술·계약 회의 전에 통역사에게 줄 용어집을 만들고, 당일 운영 동선과 돌발 상황 대응까지 준비하는 실무용 가이드입니다. 약어·제품명·직함·금칙어·숫자·발음 표기를 구분해 명확히 전달하는 방법과 회의 현장에서의 역할 분배, 긴급연락망·대체안 적용 기준을 비교표 형태로 정리합니다.