통역 협업

한영 행사에서 통·번역과 MC가 함께 쓰는 큐시트를 만드는 실무 가이드입니다. 언어 전환 지점, 고유명사 표기, 영상·무대 신호, 예비 멘트 구분을 중심으로 대본·큐시트 작성과 리허설 준비의 핵심 절차를 정리합니다.