공장 방문 통역 중견기업 해외사업팀이 미리 정해야 할 승인·동선·비상기준
첫 해외 거래를 구체화하는 중견기업 해외사업팀을 위한 실무 가이드입니다. 공장 방문 통역에서 자주 빠지는 책임자 지정·변경 승인 절차·대체 동선·비상 연락망을 중심으로, 통역 서비스 범위와 제외 업무를 명확히 하여 승인 지연과 현장 혼선을 줄이는 체크리스트를 제공합니다.
현장관리
기술·제품 데모 통역, 해외사업팀이 현장에서 결정하는 한 장짜리 브리프
중견기업 해외사업팀이 첫 거래를 앞두고 기술·제품 데모 통역을 발주할 때 필요한 핵심 항목과 확인 질문을 한 장으로 정리합니다. 담당·목표·금지사항·용어·산출물, 일정 변경 마감선과 대체안까지 현장 실무자가 쓸 수 있는 비교 기준을 제공합니다.